| 1. | Material breach of foreign exchange regulations in the recent three years . if yes , please specify
最近三年内有无重大违反外汇管理规定的记录。如有,请说明。 |
| 2. | Material breach of foreign exchange regulations in the recent three years . if any , please specify
最近三年内有无重大违反外汇管理规定的记录。如有,请说明。 |
| 3. | Material breach of foreign exchange regulations in the latest three years . if yes , please specify
最近三年内有无重大违反外汇管理规定的记录。如有,请说明。 |
| 4. | It warned that iraq would " face serious consequences " if it were to remain in " material breach " of its disarmament obligations
这项决议警告，如果伊拉克继续“实质性违反”解除武装的义务，它将“面临严重的后果” 。 |
| 5. | Employing the resolution ' s language , the bush administration has argued that iraq is in " material breach " and that war is thus justified
利用这项决议的语言，布什政府声称伊拉克正在“实质性违反”义务，因此伊拉克战争是合法的。 |
| 6. | If a party commits any material breach of this contract or its representation and warranties hereunder , the other party shall have the right to terminate this contract and claim damages
如果一方实质上违反本合同或其在本合同项下的陈述和保证，另一方有权终止本合同，并要求赔偿损失。 |
| 7. | The regime has gone to great lengths to deceive inspectors and has not by any stretch of the imagination lived up to its obligations ; it is , in other words , in material breach of the resolution
这足以证明，萨达姆一直在欺骗调查员，根本不打算履行责任。换言之，伊拉克已经实质违反了联合国决议案。 |
| 8. | You acknowledge that a breach of this section 1 will constitute a material breach of our agreement which will entitle either us to terminate this agreement immediately upon such breach without any refund and without notice to you
如果用户违反上述规定，其账号将在未得到提前通知的情况下被删除，注册费将不被返还。 |
| 9. | If any of the above representations and warranties of distributor are not accurate in all material respects on the date hereof [ or the effective date ] , then distributor shall be in material breach of this contract
如果在本合同签订日或生效日经销商的上述陈述及担保的任何一项与实际情况有实质性不符，则构成经销商重大违约。 |
| 10. | On november 8th , the security council unanimously passed resolution 1441 , finding iraq in material breach of its obligations , and vowing serious consequences if iraq did not fully and immediately disarm
去年11月8日，安理会一致通过第1441号决议，确定伊拉克实质性地违反了其义务，并郑重警告伊拉克，若不立即全面消除武器，就将承担严重后果。 |
